# Turkish translation of the farming mod by TenPlus1
# textdomain: farming
# author: deoxify
# last update: 2020/Jun/02

###### folder . ######

### init.lua ###
Seed=Tohum

### compatibility.lua ###
Banana=Muz
Banana Leaves=Muz A�ac� Yapraklar�
Orange=Portakal
Strawberry=�ilek

### food.lua ###
Sugar=�eker
Salt=Tuz
Rose Water=G�l Suyu
Turkish Delight=T�rk Lokumu
Garlic Bread=Sar�msakl� Ekmek
Donut=��rek
Chocolate Donut=�ikolatal� ��rek
Apple Donut=Elmal� ��rek
Jaffa Cake= Yafa Keki

### hoes.lua ###
Hoe=�apa
Wooden Hoe=Tahta �apa
Stone Hoe=Ta� �apa
Steel Hoe=�elik �apa
Bronze Hoe=Bronz �apa
Mese Hoe=Mese �apa
Diamond Hoe=Elmas �apa
# Surcharge du mod [Toolranks] � faire #
Hoe Bomb (use or throw on grassy areas to hoe land)=
Mithril Scythe (Right-click to harvest and replant crops)=Mitril T�rpan

### soil.lua ###
Soil=Toprak
Wet Soil=Nemli Toprak

### utensils.lua ###
Wooden Bowl=Tahta �anak
Saucepan=K���k Tencere
Cooking Pot=Tencere
Baking Tray=F�r�n Tepsisi
Skillet=Tava
Mortar and Pestle=Havan ve Havaneli
Cutting Board=Do�rama Tahtas�
Juicer=S�kacak
Glass Mixing Bowl=Cam Kase


###### folder ./crops ######

### barley.lua ###
Barley Seed=Arpa Tanesi
Barley=Arpa

### beans.lua ###
Green Beans=Taze Fasulye
Bean Pole (place on soil before planting beans)=Fasulye S�r��� (Fasulyeleri ekmeden �nce topra�a yerle�tir)

### beetroot.lua ###
Beetroot=K�k Pancar�
Beetroot Soup=K�k Pancar �orbas�

### blueberry.lua ###
Blueberries=Yaban Mersini
Blueberry Muffin=Yaban Mersinli Kek
Blueberry Pie= Yaban Mersinli Turta

### carrot.lua ##
Carrot=Havu�
Carrot Juice=Havu� Suyu
Golden Carrot=Alt�n Havu�

### chili.lua ###
Chili Pepper=Ac� Biber
Bowl of Chili=Ac� Biber Kasesi

### cocoa.lua ###
Cocoa Beans=Kakao �ekirde�i
Cookie=Kurabiye
Bar of Dark Chocolate=Bitter �ikolata Bar�
Chocolate Block=�ikolata Blo�u

### coffee.lua ###
Coffee Beans=Kahve �ekirde�i
Cup of Coffee=Fincan Kahve

### corn.lua ###
Corn=M�s�r
Corn on the Cob=M�s�r Ko�an�
Cornstarch=M�s�r Ni�astas�
Bottle of Ethanol=Etanol �i�esi

### cotton.lua ###
Cotton Seed=Pamuk Tohumu
Cotton=Pamuk
String=�p

### cucumber.lua ###
Cucumber=H�yar
### garlic.lua ###
Garlic clove=Di� Sar�msak
Garlic=Sar�msak
Garlic Braid=Sar�msak �rg�

### grapes.lua ###
Grapes=�z�m
Trellis (place on soil before planting grapes)=Kafes (�z�m� ekmeden �nce topra�a yerle�tir)

### hemp.lua ###
Hemp Seed=Kenevir
Hemp Leaf=Kenevir Yapra��
Bottle of Hemp Oil=Kenevir Ya�� �i�esi
Hemp Fibre=Kenevir Lifi
Hemp Block=Kenevir Blo�u
Hemp Rope=Kenevir �pi

### melon.lua ###
Melon Slice=Kavun Dilimi
Melon=Kavun

### onion.lua ###
Onion=So�an

### peas.lua ###
Pea Pod=Tane Bezelye
Peas=Bezelye
Pea Soup=Bezelye �orbas�

### pepper.lua ###
Peppercorn=Tane Biber
Pepper=Biber
Ground Pepper=Toz Biber

### pinapple.lua ###
Pineapple Top=Ananas �st�
Pineapple=Ananas
Pineapple Ring=Ananas Halkas�
Pineapple Juice=Ananas Suyu

### potato.lua ###
Potato=Patates
Baked Potato=F�r�nlanm�� Patates
Cucumber and Potato Salad=H�yar ve Patates Salatas�

### pumpkin.lua ###
Pumpkin Slice=Balkaba�� Dilimi
Jack 'O Lantern (punch to turn on and off)=Kriko Feneri (A��p Kapamak i�in yumrukla)
Scarecrow Bottom=Korkuluk Alt
Pumpkin Bread=Balkaba�� Ekme�i
Pumpkin Dough=Balkaba�� Hamuru
Pumpkin=Balkaba��

### raspberry.lua ###
Raspberries=Ahududu
Raspberry Smoothie=Ahududu Kar���m�

### rhubarb.lua ###
Rhubarb=Ravent
Rhubarb Pie=Raventli Turta

### ryeoatrice.lua ###
Rye=�avdar
Rye seed=�avdar Tanesi
Oat=Yulaf
Oat seed=Yulaf Tanesi
Rice=Pirin�
Rice grains=Pirin� Taneleri
Rice Bread=Pirin� Ekme�i
Rice Flour=Pirin� Unu
Multigrain Flour=Tam Tah�l Unu
Multigrain Bread=Tam Tah�l Ekme�i

### tomato.lua ###
Tomato=Domates

### wheat.lua ###
Wheat Seed=Bu�day Tanesi
Wheat=Bu�day
Straw=Saman
Flour=Un
Bread=Ekmek
Sliced Bread=Dilimlenmi� Ekmek
Toast=Tost
Toast Sandwich=Sandvi� Tost
